Magia del Sichuan: il Bianlian
变脸
变脸是一种源自于川剧的艺术。它不像其他戏剧表演，演员的化妆必
场就变出五种脸相，不管喜、怒、哀、乐、或是惊讶、
Bianlian (cambio-volto)
Il Bianlian è una particolare forma artistica dell’Opera Sichuan. Quest’ultima è molto differente dalle altre tipologie di rappresentazioni teatrali cinesi, durante le quali gli attori devono necessariamente recarsi dietro le quinte del palcoscenico per cambiare costume o trucco (possono quindi tornare in scena solo dopo aver effettuato queste “modifiche”). Con il Bianlian, invece, assistiamo a un cambio magicamente rapido della maschera dell’attore. Grazie a questa straordinaria soluzione, gli attori dell’Opera Sichuan possono rimanere sul palco e interpretare molti personaggi diversi, ossia personaggi felici, arrabbiati, malinconici, contenti o sorpresi. L’attore è in grado di far emergere ognuno di questi sentimenti in un solo istante, generando un maggiore senso drammatico alla rappresentazione.
我们一起来看一下变脸的神奇：
Un esempio della magia del Bianlian:
