其实聊到意大利人我们想吐槽的槽点太多… 人比较懒惰、喜欢美女、爱开玩笑、还有点小气、容易嘲笑别人…
那么这么多的槽点是从哪里来的呢？
下面通过我们给大家介绍木偶剧院中常见的不同性格的角色来了解意大利人并且意大利人在狂欢节(Carnevale)中也会用到这些角色服装来装扮自己仔细阅读后在文章末置位 我们实行了投票
意呆梨在你眼中是如何呆的？… …
好了 话不多说 跟着小编往下继续了解这段有意思的意大利文化让你逼格蹭蹭往上涨… 😉
ARLECCHINO
- 人物介绍：
从前有一个出生于贝尔加莫的(Bergamo)的小男孩, 他与他的妈妈在一间房子里过着贫困的生活. 狂欢节的时候, 学校想要组织一场假面舞会. 所有的妈妈都为她们的孩子缝制漂亮的衣服, 可是Arlecchino却没有, 因为他家实在是清贫如洗。眼看狂欢节就快到了, 看到Arlecchino如此的难过, 其他同学的妈妈决定每个人都从自家孩子的衣服上剪下一块(un pezzo)布料送给Arlecchino。 所以现在你看到的Arlecchino这个角色的衣服是这样五颜六色的。
- 性格特点:
很慵懒的一个仆人(un servo pigro); 同时又很敏捷(al tempo stesso agile); 活泼(vivace), 有时候也会骂骂咧咧(in alcuni casi persino sboccato)。
BRIGHELLA
- 人物介绍：
跟Arlecchino一样, Brighella也是出生在贝尔加莫(Bergamo). 但是相反的, 他是一个有一点狡猾的(astuto)仆人, 并且还有一些投机取巧(opportunista)和肆无忌惮(senza scrupoli)。
- 性格特点:
正如他的名字一样，他也是个好吵架的人. 总是在设想(escogitare)如何欺骗(inganno)和欺诈(frode)其他人. Brighella也是一个多才多艺的音乐家(musicista)、歌手(cantante)、舞者(ballerino)，总是在不同的角色中切换的游刃有余, 从而他也经常换他的职业，其实也是一种阴谋的计策。
BALANZONE
- 人物介绍：
大部分的人熟识这个角色是因为Balanzone医生, 这个代表(incarna)着博洛尼亚的面具最初是为了讽刺迂腐和骄傲(superbia)。
- 性格特点：
Balanzone不仅有医生(medico)的角色, 还有法律学家(giurista)的角色, 身穿长袍并且表现的不仅会博洛尼亚的方言, 还很喜欢掺杂着古代语言(lingua antica)和拉丁语。
COLOMBINA
- 人物介绍：
她一般是是Arlecchino的妻子或者女朋友的角色, 但是她一直爱慕着Pantalone, 并且事事都以他为中心。
- 性格特点：
她是一个很聪明(intelligente)又讨人喜欢的女仆人, 特别是在照顾她的女主人的时候, 特别上心而且很多私下的事情都是她去办. 但是也爱嘲笑其他人…当这个Colombina的面具在威尼斯展示的时候, 通常是表现一个狡猾的女佣。
PANTALONE
- 人物介绍：
他是一个威尼斯富商(ricco mercante veneziano), 但是又极其吝啬(avaro)。
他总是穿着一身红色西装(tuta rossa) 搭配着黑色斗篷(zimarra nera)。
- 性格特点：
尽管年龄有一些大, 但是很喜欢年轻的女人, 事实上他不会错过任何一个可以征服名妓(cortigiana)和女佣人的机会. 即使他被定义为一个很会征服女人的贵族角色，但是有时候他还是会很粗鲁(burbero)并且容易喃喃自语.
PIERROT
- 人物介绍：
其实当你一看到这个人物就已经感觉到了忧郁的爱情(l’amore malinconico)。
- 性格特点：
这个面具本身就会具有强烈的凄凉的情感. Pierrot是一个很有智慧(intelligenza)但是又很懒惰的(pigro)女仆. 但在犯错误的时候又会主动承认以及改正自己的错误。
PULCINELLA
- 人物介绍：
Pulcinella是一个很果断又很聪明的仆人, 他适合各种角色, 在Napoli小巷中他可以是一个面包师(fornaio)、商人(mercante)、农民(contadino)… 显而易见的他有这么多的角色可以看出他这样的一个江湖骗子(ciarlatano)。
- 性格特点：
他总是想尽一切办法去赚钱(guadagnare), 即使是欺骗别人. 但是其实他也是一个容易上当的人, 并且总是不能保守任何秘密. Pulcinella在意大利传统面具中, 很可能是来源于更古老的罗马时代, 因为实在是家喻户晓的角色… 同时这个面具是Napoli的标志。
RUGANTINO
- 人物介绍：
最初Rugantino是代表了一种自大人格的人群, 有些挑衅(provocatorio)和张狂(insolente)的性格。
- 性格特点：
随着时间的推移, Rugantino 的性格也发生了变化, 变得更懒惰(pigro), 脾气好(bonario), 越来越体现出当地罗马人的正义(giustizia). 这个人物角色完全代表罗马人。
SCARAMUCCIA
- 人物介绍：
Scaramuccia讲话的时候经常会骂骂咧咧, 而且在某些情况下又很庸俗(volgare), 并沉溺于女色(donnaiolo), 有点虚荣(vanitoso)和自负(millantatore)。
- 性格特点：
其主要目标是征服年轻的女人, 往往是通过欺骗的办法去征服他喜欢的女人. 还有一点,他总是拿着一个曼陀林(mandolino)并且穿着很时尚又迷人。
TARTAGLIA
- 人物介绍：
Tartaglia的人格是在某些方面有点像Dottor Balanzone 和Pantalone, 事实上他表现的很有学识也是因为他是一个律师的角色。
- 性格特点：
Tartaglia是在行动力方面表现的很笨拙(goffo)、又一点近视(miope)、口吃(balbuziente)，当然内心有一些空虚。在剧场中可能是仆人、律师或者商人. 到那时无论是什么角色, 他的画风总是不变的…
